BrainChallenge
← Play

狐假虎威

hú jiǎ hǔ wēi · literally “the fox borrows the tiger’s might”

Meaning

To bully others by riding on someone powerful’s authority.

In a sentence

He is only a clerk, but he 狐假虎威 in front of visitors.

Usage note

Always negative; the fox is the pretender, the tiger the real power.

Where you see it in Brain Challenge

This idiom appears in the picture-idiom levels as a picture or number clue. When the clue shows numbers, the digits usually become the first characters of each half of the idiom — that is why so many chengyu start with 一, 三, 五, 七, 九 or 十.

Play a picture-idiom level → · All idioms